Dubnové premiéry

4. 4. 2024

Divadlo Hybernia Praha

Phil Collins – Edgar Rice Burroughs – David Henry Hwang: TARZAN (obnovená premiéra)

překlad: Martin Fahrner, překlad textu písní: Pavel Cmíral, režie: Libor Vaculík)

5. 4. 2024

Jihočeské divadlo České Budějovice

Martin Crimp: CYRANO Z BERGERACU

(překlad: Kristýna Žantovská, režie: Adam Svozil)

5. 4. 2024

Divadlo F. X. Šaldy Liberec

Timur Vermes, Matěj Balcar: UŽ JE TADY ZAS!

(překlad: Michaela Škultéty, režie: Zdeněk Bartoš)

6. 4. 2024

Městské divadlo Brno

Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields: HRA, KTERÁ SE ZVRTLA

(překlad: Alexander Jerie, režie: Mikoláš Tyc)

11. 4. 2024

Teatr Kamienica Varšava, Polsko

Jakub Zindulka: TCHYNĚ NA ZABITÍ (Teściowe wiecznie żywe) (2. polské uvedení)

(překlad: Jan Węglowski, režie: Olaf Lubaszenko)

12. 4. 2024

Národní divadlo Brno - Reduta

J. A. Pitínský: POKOJÍČEK

(režie: Anna Davidová)

13. 4. 2024

Divadlo Šumperk

Lutz Hübner: ÚČA MUSÍ PRYČ

(překlad: Michal Kotrouš, režie: Jakub Maceček)

13. 4. 2024

Východočeské divadlo Pardubice - Malá scéna ve dvoře

Lisa Genova, Christine Dunford: POŘÁD JSEM TO JÁ

(překlad: Adéla Šotolová, režie: Kateřina Dušková)

17. 4. 2024

Adverte Praha - Strašnické divadlo

Stefan Vögel: SLADKÉ PLODY (česká premiéra)

(překlad: Magdalena Štulcová, režie: Patrik Ulrich)

19. 4. 2024

Dejvické divadlo Praha

Petr Zelenka: ŽÁBY (světová premiéra) 

(režie: Petr Zelenka)

20. 4. 2024

Divadlo J. K. Tyla Plzeň - Malá scéna

Roland Schimmelpfennig: POŽÁR (česká premiéra)

(překlad: Michal Kotrouš, režie: Josef Doležal)

20. 4. 2024

Městské divadlo Zlín - Velký sál

Alexandre Dumas st., Ken Ludwig: TŘI MUŠKETÝŘI

(překlad: Šimon Dominik, režie: Vladislav Kracík)

21. 4. 2024

Divadelní společnost Háta Praha

Noël Coward: AŽ NAPRŠÍ A USCHNE

(překlad: Pavel Dominik, režie: Jaroslav Slánský)

24. 4. 2024

Městské divadlo Zlín

Tom Stoppard: EGBDF (Kdo se naladí na správnou notu) (česká premiéra)

(překlad: Zuzana Josková, režie: Patrik Lančarič)

26. 4. 2024

Západočeské divadlo Cheb - Studio D

Edward Albee: KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ

(překlad: Jiří Josek, režie: Petr Mikeska)

27. 4. 2024

Divadlo Ungelt Praha

Maria Jones: VZHŮRU KE HVĚZDÁM (česká premiéra)

(překlad: Zuzana Josková, režie: Pavel Ondruch)

29. 4. 2024

Agentura Harlekýn Praha - Divadla Lucie Bílé

Jean-François Cros: CO TO PÍŠEŠ, MILÁČKU? (Fantasma) (česká premiéra)

(překlad: Michal Zahálka, režie: Petr Svojtka)