Premiéry od 6/2026
xx. xx. 2026 ???
Agentura DIVINUS Kateřiny Brožové
Pal Kvammen, Torfinn Nag: STARÉ DÁMY (česká premiéra)
(překlad: Jarka Vrbová, režie: xxx)
?. ?. 2026
TICHO a spol., Bratislava, Slovensko
John Kolvenbach: STAND UP IF YOU´RE HERE TONIGHT (slovenská premiéra)
(překlad: xxx, režie: xxx)
xx. xx. 2025
Městská divadla pražská - Divadlo Rokoko
Christopher Isherwood, Simon Reade: SINGLE MAN (česká premiéra)
(překlad: Pavel Dominik ???, režie: Marián Amsler)
xx. xx. 2025 ???
Národné divadlo Košice, Slovensko
Simone Stone: YERMA
(překlad: xxx, režie: xxx)
xxx. xxx. 2025 ???
Divadlo MeatFactory Praha
Carlos Be, Apolena Vanišová & kol.: MORBIDNOST, KONEČNÉ STADIUM (česká premiéra)
xxx. xxxx. 2025 ???
Divadlo v Řeznické Praha
Ben Brown: LEDOVÝ STŘEP (česká premiéra)
(překlad: Michal Zahálka, režie: Peter Gábor)
xxx. xxx. 2026 ???????
Městská divadla pražská - divadlo Komedie
Simon Stephens: ROZLOŽENÁ CARMEN (česká premiéra)
(překlad: Viktor Janiš, režie: xxxxx)
xx. xx. 2026 ???
Divadlo Na Fidlovačce Praha
Avery Corman: KRAMEROVÁ VS. KRAMER (česká premiéra)
(překlad: Zuzana Josková, režie: xxxx)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xx. 6. 2026
VOŠH Praha - Divadlo Debut
Roland Schimmelpfennig: POŽÁR
(překlad: Michal Kotrouš, režie: xxx)
xx. 6. 2026
VOŠH Praha - Divadlo Debut
Johanna Kaptein: HISTORKA O SV. MAGDĚ
(překlad: Michal Kotrouš, režie: xxx)
xx. 6. 2026
Divadla Aréna Bratislava, Slovensko
Marius von Mayenburg: BANG! (slovenská premiéra)
(překlad: Lukáš Brutovský, režie: Ján Luterán)
4. 6. 2026 ?????
Divadlo A. Dvořáka Příbram
Tom Stoppard, Lee Hall: ZAMILOVANÝ SHAKESPEARE
(překlad: Jitka Sloupová, režie: Milan Schejbal)
5. 6. 2026
Slovenské národné divadlo Bratislava, Slovensko
Dea Loher: PANÍ YAMAMOTO JE JEŠTĚ TU (slovenská premiéra)
(překlad: xxx, režie: xxx)
6. 6. 2026
Slovenské národné divadlo Bratislava, Slovensko
Petr Zelenka: AMATÉRI (slovenská premiéra)
(překlad a režie: Eduard Kudláč)
6. 6. 2026
Komorní scéna Aréna Ostrava
Tomáš Vůjtek: SOUDNÝ DEN (světová premiéra)
(režie: xxx)
12. 6. 2026
Moravské divadlo Olomouc
Charlotte Jones: MLADÝ HUMBLE
(překlad: Jan Hančil, režie: Pavel Khek)
19. 6. 2026
Národní divadlo Brno - Mahenovo divadlo
William Shakespeare: SEN ČAROVNÉ NOCI
(překlad: Jiří Josek, režie: Aminata Keita)
10. 9. 2026
Městské divadlo Kladno
Michael Frayn: BEZ ROUCHA
(překlad: Jaroslav Kořán, režie: xxxx)
19. 9. 2026 ?????
Městské divadlo Mladá Boleslav
Tom Stoppard, Lee Hall: ZAMILOVANÝ SHAKESPEARE
(překlad: Jitka Sloupová, režie: xxx)
xx. 10. 2026
Komorní Kalich Praha
Kristen DaSilva: TAM, KDE JSI (česká premiéra)
(překlad: Jitka Sloupová, režie: Jiří Seydler)
15. 10. 2026
Divadlo Bez zábradlí Praha
Florian Zeller: DRUHÁ STRANA KULIS
(překlad: Michal Zahálka, režie: xxx)
20. 10. 2026
JT Promotion - Divadlo U Hasičů
Astrid Saalbach: BALETKY
(překlad: František Fröhlich, režie: Pavel Šimák)
xx. 11. 2026 ???
Městské divadlo Zlín
Mark O´Rowe: ZASE SPOLU (česká premiéra)
(překlad: Jitka Sloupová, režie: Petr Štindl)
7. 11. 2026
Komorní aréna Ostrava
Thomas Markmann: CHLAPEC, KTERÝ SNIL O STAVU BEZTÍŽE (česká premiéra)
(překlad: Michal Penc, režie: xxx)
14. 11. 2026
Divadlo Ungelt Praha
Denis Kelly: SPOLEČNĚ (česká premiéra)
(překlad: Pavel Dominik, režie: xxx)
23. 11. 2026
JT Promotion Praha - Divadlo U Hasičů
Peter Quilter: RANDE NASLEPO (česká premiéra)
(překlad: Pavel Dominik, režie: Antonín Procházka)
3. 12. 2026
Divadlo A. Dvořáka Příbram
Friedrich Schiller, Robert Icke: MARIE STUARTOVNA
(překlad: Pavel Dominik, režie: Jakub Nvota)
12. 12. 2026
Městské divadlo Brno
Petr Zelenka: FIFTY
(režie: xxx)
xx. 1. 2027
Venuše ve Švehlovce Praha
Bernhard Schlink, Mirjam Neidhart: PŘEDČÍTAČ (česká premiéra)
(překlad předlohy: Tomáš Kafka, režie: xxx)
xx. 1. 2027 ???
JT Promotion Praha - Divadlo U Hasičů
Stefan Vögel: TO ZAS BUDE DOBRÝ (česká premiéra)
(překlad: Michal Kotrouš, režie: xxx)
23. 1. 2027
Slovácké divadlo Uherské Hradiště
Gary Owen: GHOSTS (česká premiéra)
(překlad: xxx, režie: xxx)
xx. 2. 2027
Divadlo Metro Praha
Eric Gadd: SOBÍK (česká premiéra)
(překlad: xxx, režie: xxx)
20. 2. 2027 ???
Divadlo Metro Praha
Kristof Magnusson: SUŠI PRO VŠECHNY (česká premiéra)
(překlad: Iva Michňová, režie: Jaromír Nosek)
25. 2. 2027
Divadlo Kalich Praha
Daniel Glattauer: LÁSKA A PENÍZE (česká premiéra)
(překlad: Magdalena Štulcová, režie: xxxx)
xx. 2. 2027 ?????
JT Promotion Praha - Divadlo U Hasičů
Stefan Vögel: HLEDÁM MUŽE PRO SVOU ŽENU (česká premiéra)
(překlad: Iva Michňová, režie: xxx)
xx. 3. 2027 ????
Divadlo xxxx, Polsko
Petr Zelenka: AMATORZY (polská premiéra)
(překlad: Agata Wrobel, režie: xxxx)
20. 3. 2027 ???
JT Promotion -
Stefan Vögel: KAŽDOU PRVNÍ STŘEDU
(překlad: Iva Michňová, režie: xxx)
26. 4. 2027
Divadlo Jonáša Záborského Prešov, Slovensko
Marius von Mayenburg: NACHTLAND (slovenská premiéra)
(překlad: xxx, režie: xxx)
xx. 5. 2027
Divadlo Ungelt Praha
Suzie Miller: INTER ALIA (česká premiéra)
(překlad: xxx, režie: xxx)
2. 5. 2027
Slezské divadlo Opava
Pam Valentine: LÁSKA MEZI NEBEM A ZEMÍ
(překlad: Martin Fahrner, režie: xxx)
30. 10. 2027
Divadlo Ungelt Praha
Paula Vogel: MOTHERPLAY (česká premiéra)
(překlad: xxx, režie: xxx)
1. 11. 2027
Spolek Kašpar Praha - Divadlo v Celetné
Tom Stoppard: BOUŘLIVÁ PLAVBA
(překlad a režie: Šimon Dominik)
19. 11. 2027
Jihočeské divadlo České Budějovice
Kristof Magnusson: APOKALYPSA MŇAU (česká premiéra)
(překlad: Iva Michňová, režie: XXX)
xx. 11. 2027
Slovácké divadlo Uherské Hradiště
N, Tysen, D. Messé, C. Lucas: AMÉLIE (česká premiéra)
(překlad: xxx, režie: xxx)
