All Our Children

ALL OUR CHILDER (Všechny naše děti)

Mrazivé historické drama o etickém selhání jednotlivce, slepé poslušnosti ideologii a nezadatelné hodnotě každého lidského života. Břitký a napínavý příběh ukazující, jak snadno se humánní lékařská profesa může proměnit v chladnou vražednou mašinerii, pokud podlehne tlaku na ekonomickou efektivitu a představám o „dokonalé společnosti“.

Uvedení

Hra měla světovou premiéru 2. května 2017 v Jermyn Street Theatre v Londýně pod režijním vedením samotného autora, který patří k významným britským režisérům a dramatikům a tato jeho hra vychází z hlubokého osobního i historického výzkumu. Hra byla oceněna pro svou mrazivou autenticitu, morální naléhavost a schopnost nekompromisně otevřít jedno z nejtemnějších témat 20. století.

Obsazení

5 postav – 3 muži (Dr. Victor Franz, zástupce Eric Schmidt, Biskup von Galen) a 2 ženy (služebná Martha, matka Elizabetta Pabstová).

Děj

Vcházíte do stroze, ale vkusně zařízené pracovny ředitele dětské kliniky v nacistickém Německu začátkem roku 1941. Venku panuje mrazivá zima, uvnitř se však pod povrchem lékařské rutiny odehrává tichý boj o lidskost. Napětí v místnosti se dá krájet a obyčejný pracovní den se během několika hodin promění v morální bojiště, kde se rozhoduje o životě a smrti těch nejzranitelnějších.

Příběh se odehrává 6. ledna 1941 na klinice Winkelheim nedaleko Kolína nad Rýnem. Ředitel kliniky, zkušený pediatr Dr. Victor Franz, svádí vnitřní boj s postupující těžkou nemocí i s vlastní rezignací. Pod hlavičkou tajného nacistického programu eutanazie Aktion T4 označuje červenou tužkou dokumenty hendikepovaných dětí určených k likvidaci. Jeho mladý a fanatický zástupce Eric cynicky obhajuje vraždy úsporami pro Říši, nekompromisně vyžaduje plnění kvót a vnímá postižené děti jen jako „přebytečnou zátěž“.

Lékařův alibismus a snaha nevybočovat z řady se však zhroutí s nečekaným příchodem Elizabetty Pabstové. Elizabetta je matkou jednoho z chlapců a odmítá věřit oficiální zprávě o „přirozeném úmrtí“ svého syna Stefana. V drásavé a emotivní konfrontaci vmete doktorovi do tváře obvinění z vraždy, odhalí lež celého systému a zanechá ho v hluboké otřesenosti.

Atmosféru dále vyhrocuje přítomnost služebné Marthy, jejíž hluboká katolická víra naráží na krutou realitu, a finální příjezd münsterského biskupa von Galena. Biskup v ostře vedeném duelu odmítá jakékoli ekonomické ospravedlňování eutanazie a podrobuje doktora nekompromisnímu výslechu svědomí. Victor, přitlačen k zemi vlastní vinou i vědomím blížícího se konce, nakonec nachází sílu k zásadnímu gestu odporu a uvědomění, že všechny tyto děti – bez ohledu na jejich stav – jsou naše.