An Octoroon

AN OCTOROON (Míšenec)

satirická postmoderní hra a běloších a černoších

Kdo je tady vlastně autor? Kde je tady vlastně kdo? A sejde na tom? Post-moderní parafráze klasického melodramatu Diona Boucicaulta z roku 1859 (které bylo tehdy dramatizací novely Quadroon z roku 1859) mění původní text na kousavou satiru bořící konvence a představy o tom, co to znamená být „běloch“, „černoch“ (či snad dokonce černý dramatik) nebo „původní Američan“. Kdysi pokrokový text o lásce otrokyně a otrokáře se zde mění na sebereflexívní esej o hluboko zakořeněných stereotypech, kde se postavy natírají na bílo a na černo, jazyk osciluje mezi vytříbeností 19. století a hovorovostí 21. století a dva autoři, Jacobs-Jenkins a Boucicault se přetahují o právo vlády nad textem a jeho postavami.

Tato meta komedie se stala dramatikovým prvním mezinárodním hitem a vynesla jej do popředí současné americké scény. Poprvé byla uvedena v roce 2014 a od té doby nasbírala celou řadu ocenění, včetně Critics’ Circle Theatre Award pro autora samotného v roce 2017.