Až na věky

Richard Bean (Velká Británie)

AŽ NA VĚKY (HONEYMOON SUITE)

nový překlad Pavel Dominik

hořká komedie

3 m, 3 ž (manželské páry tří věkových kategorií)

Kdyby Romeo a Julie žili, přežilo by jejich manželství? A kdyby ano, jak by se na něm odrazila jeho ignorance, její ambice, jejich nevděčná dcera, žádní synové, románek s atraktivním přítelem z večerní školy, bůhví kolik potratů, nedostatek financí, korupce anebo dokonce vražda? Novomanželské apartmá se nachází v malém hotýlku v přístavním městečku Bridlingtonu ve východní Anglii, kde Edie a Irene začínají psát svůj společný život s obrovskou dávkou entusiasmu a vzrušení, jenže budoucnost jim připraví jiný, jak už to bývá, překvapivý osud...

Nový překlad hry vznikl pro uvedení ve VD Pardubice v květnu 2018.