Biják

Annie Baker(ová) (USA)

BIJÁK (THE FLICK)

z angličtiny přeložil Jan Šotola

3 m, 1 ž

Hra oceněná Pulitzerovou cenou za drama 2014. Porota hru charakterizovala jako “přemýšlivé drama s výborně vystiženými postavami, jež se soustřeďuje na tři zaměstnance massachusettského kina v uměleckém centru a líčí tak životy, jejichž obraz vidíme na scéně zřídka.”

V zanedbaném kině ve středním Massachusetts vytírají tři jeho mizerně placení zaměstnanci podlahu a přitom se dívají na filmy z místního 35milimetrového projektoru. Jejich drobné bitvy i velká osobní dramata se odehrávají mezi prázdnými sedadly a postupem času se stávají mnohem napínavějšími než vyčpělé druhořadé filmy na plátně. Při svém hlubokém pochopení nitra postav a smyslu pro komiku je hra voláním po autenticitě v rychle se měnícím světě.

Premiéru měla hra na scéně newyorského divadla Playwrights Horizons 15. února 2013.