Da Capodanno a Capodanno

Titul v originále: Od Silvestra do Silvestra (Manželský čtyřúhelník)

Žánr: komedie
Překladatel: Monika Morri
Jazyk: italština
Postavy: muži 2 ženy 2

Da Capodanno a Capodanno (Od Silvestra do Silvestra - Manželský čtyřúhelník)

2 F, 2 M

Commedia

I coniugi Jukl sono amici di lunga data dei coniugi Tupý. Květa e Růžena lavorano nella stessa scuola materna, Míra e Radim sono ingegneri nella stessa azienda manifatturiera. Non c'è quindi da stupirsi che, come ogni anno, abbiano deciso di trascorrere insieme i festeggiamenti di Capodanno. Ma questa volta, sotto l'effetto dell'alcol, le battute delle donne sull'incapacità degli uomini e le lamentele degli uomini sull'incomprensibilità delle donne vanno troppo oltre. Il risultato è una scommessa azzardata: rinunceranno ai loro partner per un anno intero, Růžena andrà a vivere con Květa e Míra con Radim. La convivenza tra donne e uomini sarà armoniosa?

Una commedia sulle differenze tra uomini e donne, una commedia sulla vita che tutti conosciamo bene e che tuttavia riesce a sorprenderci ancora e ancora.

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Michal Kotrouš

zasílání a archiv textů, agantáž pro ČR a německojazyčnou oblast

tel: +420 603 265 067
email: michal.kotrous@aura-pont.cz