Die Trauerweide

Titul v originále: Die Trauerweide

Autor: Ivana Jeissing
Žánr: komedie, černá komedie
Jazyk: němčina
Postavy: muži 2 ženy 1

DIE TRAUERWEIDE (Smuteční vrba)

2 m, 1 ž (4 role a hlas AI)

černá vztahová komedie

Architekti Marie a Eugen Glanzovi si zasadili na zahradě malou smuteční vrbu. Teď spolu leží na terase na lehátkách a zjišťují, že jim větve mezitím vrostlé vrby příliš stíní…

Vrba je pouze záminkou k manželské hádce - Eugen dělá všechno špatně, zasadil kdysi vrbu příliš blízko domu, navíc nikdy nic nedotáhne do konce. To je pouhý vrchol ledovce jejich vztahové krize, která se vyhrotila poté, co společně vyhráli svou první velkou architektonickou soutěž - předtím se jejich život ubíral podle plánu. Bohužel stavební úřad požadoval pár změn v projektu, uražený Eugen z projektu odstoupil, aniž by do tohoto důležitého rozhodnutí zasvětil Marii. Ta poté začala pracovat pro jinou architektonickou kancelář, která se umístila na druhém místě. Eugen se cítí zrazen a profesně zesměšněn a zatímco se stále více uzavírá do sebe, Marie se cítí partnersky nepochopená a opuštěná. Z jejich kdysi tak perfektně naplánované společné kariéry zůstala jen vzájemná nevraživost. A když navíc do hry vstoupí revolver, jde najednou o život a o smrt.

Černá komedie o životních neúspěších a marné snaze obnovit zničenou důvěru ve společné manželství. Dalšími epizodními postavami jsou Designér a Zahradník ztvárněné jedním dalším hercem. Důležitou roli hraje též Lah-Lah-Lah, malá blikající krabička, jež mluví jako kontrast k napětí mezi postavami harmonickým příjemným hlasem AI.

Připravujeme český překlad.

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Michal Kotrouš

zasílání a archiv textů, agantáž pro ČR a německojazyčnou oblast

tel: +420 603 265 067
email: michal.kotrous@aura-pont.cz