Ein nacktes Ohr am Hasenbein der Liebe

EIN NACKTES OHR AM HASENBEIN DER LIEBE oder WIE MAN WIDER WILLEN KLÖTZE FLOHT

(Brouk v hlavě na krku aneb Zajíc v pytli proti své vůli)

fraška / groteska / komedie / parodie

Renomovaná německá autorka jazykově vytříbených komedií tentokrát dala dárek ženevskému divadlu POCHE/GVE! k jeho 75. narozeninám – napsala bláznivou parodickou frašku podle mistra tohoto žánru Georgese Feydeaua. Dveře se otevírají, zavírají a zabouchávají, vrší se záměny, nedorozumění a omyly, milostné vztahy se zašmodrchávají, šperky se dostanou k nesprávnému adresátovi, tanečnice leží schovaná pod postelí a rivalové v lásce se střetnou tváří v tvář... Do toho se vmísí příběhy o milostných aférách i o slabostech naší globalizované společnosti během hledání pohodlí a identity. Jak říká ironicky postava Režiséra: „Pojďme se smát všemu a všem, ale jen sexuálně pozitivně, rozhodně ne sexisticky!"

Bláznivá fraška byla nejprve uvedena v listopadu 2022 ve francouzském překladu v divadle Poche/GVE v Ženevě.

Připravujeme český překlad.