Filthy Business

FILTHY BUSINESS (Špinavé kšefty)

Téma

Drsná i humoristická rodinná sága o přežití gumárenského impéria v londýnském East Endu na přelomu 60. a 70. let. Příběh o nezlomné rodinné loajalitě, která za každou cenu buduje obchodní podnik, ale zároveň ničí osobní životy a sny všech členů rodiny.

Uvedení, ocenění

Divadelní hra měla světovou premiéru 10. března 2017 v londýnském Hampstead Theatre. Autor patří k uznávaným současným britským dramatikům. Je držitelem prestižního ocenění Fringe First Award z festivalu v Edinburghu i ocenění Peggy Ramsay Award a za svou tvorbu byl nominován na Evening Standard Theatre Award v kategorii Nejperspektivnější dramatik.

Obsazení

Ve hře vystupuje 14 postav – 8 mužů (Nat, Leo, Mickey, Harvey, Gerard, Monty, Bernie, Thomas) a 6 žen (Yetta, Eileen, Carol, Mabel, Connie, Val).

Děj

Ocitáte se v oprýskaném třípatrovém obchodě s názvem Solomon Rubber ve východním Londýně, který přetéká gumovými trubkami, matracemi a molitanem. Všemu nekompromisní a tvrdou rukou vládne babička Yetta – židovská emigrantka, která do Anglie přišla s prázdnýma rukama a z odřezků gumy vybudovala rodinnou firmu. Yetta drží celou příbuzenskou síť v šachu citovým vydíráním, manipulací i neustálým připomínáním těžké minulosti.

Příběh začíná v roce 1968, kdy v podniku panuje chaos. Yettini synové jsou povahově zcela odlišní: cholerický Nat řeší vše silou a neustále se hádá, zatímco uvážlivější Leo se snaží firmu udržet nad vodou prodejem po celé zemi. Z tržeb mizí peníze, mladý vnuk Mickey sní o tom, že uteče z rodinného podniku a stane se dámským kadeřníkem, a do sousedství i obchodu začínají pronikat majetkové spory a sociální napětí.

Drama vrcholí ve chvíli, kdy obchod zachvátí žhářský útok a rodinné sídlo vyhoří. Místo kolapsu však Yetta rozehraje nebezpečnou hru s pojistným podvodem a dalším citovým nátlakem, čímž rozhádané syny udrží u firmy. Děj následně v průběhu čtrnácti let zachycuje marné pokusy rodiny přizpůsobit se modernizaci a měnícímu se trhu. Působivá tragkomedie ukazuje, že úporná snaha zachránit rodinné dědictví může postupně zničit to nejcennější – lidskost a svobodu nejbližších.