Gay

Sergej Kalužanov a Alexander Vartanov

GAY

z ruštiny přeložil Jakub Kostelník

5m, 1ž

Text hry vznikl montáží ze zápisu zachycených na ruzných internetových doménách - chatech. Hra - chat je složena ze dvou cástí a odehrává se v baru pro gaye. Hlavní hrdina má prezdívku Temný. Je to clovek citlivý, miluje hory a poesii. Snaží se v sobe nalézt klid, ale nedarí se mu to. Baví se s kamarádem Vadimem. Chtel by se s ním sblížit, ale zjištuje, že jsou si povahove velmi vzdáleni. Temný si píše s Nensy Rejgan (také muž), jež je velmi vulgární a primitivní, a také s Hajzlíkem. Potom se Temný setká se Sergejem, který na chat zavítal poprvé. Zacnou si spolu psát. Vzájemné pocitují sympatie. Temný se sveruje Sergejovi, že už nechce být sám. Sdelují si své problémy a zážitky z vojny. Sergej se ho ptá, jestli ho Temný miluje. Dostává zápornou odpoved. Sergej je mladý a Temnému bude padesát let. Vek mezi nimi vytvoril bariéru. Potom se rozloucí. Po celou dobu jejich rozmluvu sledoval Barman. Ten ríká Temnému, že spíš než lásku potrebuje porozumení.

Hra nemá žádný dějový spád, jde o konverzační záležitost, ale skýtá řadu inscenačních a interpretačních možností.