Getting Out

GETTING OUT (Cesta ven)

Surový a emocionálně drásavý příběh o snaze začít znovu, neúprosné tíze minulosti a hledání vlastní identity po návratu z vězení. Drsné drama s prvky černého humoru ukazuje, jak neobyčejně těžké je osvobodit se od stínů vlastních předchozích rozhodnutí a jak nebezpečná může být touha zlomit vlastní minulost.

Uvedení

Hra měla světovou premiéru v roce 1977 v Actors Theatre of Louisville pod záštitou významného amerického regionálního divadla. Následně se s obrovským úspěchem přesunula na Off-Broadway v New Yorku. Autorka Marsha Norman patří k nejvýznamnějším americkým dramatičkám a za tuto svou debutovou hru získala řadu ocenění včetně John Gassner Playwriting Award a American Theater Critics Association Award.

Obsazení

12 postav – 5 žen (Arlene, její mladší já Arlie, Matka, sousedka Ruby, Ředitelka) a 7 mužů (bývalý dozorce Bennie, pasák Carl, psychiatr, dozorci a další).

Děj

Vcházíte do zanedbaného, levného jednopokojového bytu v chudinské čtvrti Louisville, kde na stěnách ještě visí stopy oprýskané barvy a kde chudoba a beznaděj sálají z každého koutu. Místo klidu a nového začátku se z malého prostoru okamžitě stává bojová zóna, v níž se střetávají démoni minulosti s touhou po lidské důstojnosti.

Příběh začíná v momentě, kdy je osmadvacetiletá Arlene po osmiletém trestu za vraždu propuštěna na svobodu. Je pevně rozhodnutá zanechat kriminální minulost za sebou, najít si poctivou práci a získat zpět do péče svého syna Joea. Minulost ji však neustále pronásleduje – a to doslova. Na scéně je neustále přítomna Arlie, fyzické ztělesnění Arlenina mladšího, neskutečně divokého, násilnického a nekontrolovatelného já.

Do bytu Arlene nedobrovolně zatahují i lidi z jejího okolí. Stárnoucí vězeňský dozorce Bennie z Alabamy, který ji přivezl, sice vystupuje jako ochránce, ale očekává od ní protislužby a fyzickou náklonnost. Chladná matka odmítá dceři odpustit i prozradit, kde žije její syn. Když se navíc objeví Carl, bývalý pasák a spolupachatel na útěku před policií, který chce Arlene znovu přimět k prostituci v New Yorku, atmosféra vyhřezne v otevřený konflikt.

V druhé polovině drama vrcholí v niterném boji o přežití na svobodě. Arlene naráží na zdi předsudků, byrokracie a naprosté osamělosti. Zásadní naději a záchranné lano jí však nabídne sousedka Ruby – bývala trestankyně a nynější kuchařka v bistru, která Arlene poskytne upřímné přátelství a práci.

Strhující a brilantně napsané drama ukazuje, že nejtěžším vězením bývá vlastní minulost a že cesta k opravdové svobodě vyžaduje neuvěřitelnou odvahu přijmout sám sebe.