Kaktus

Juli Zeh (Německo)

KAKTUS (DER KAKTUS)

překlad Marc Lusti

3 m, 1 ž, 4 vedlejší role

komedie

Jochen Dürrmann, člen protiteroristické zásahové jednotky, měl štěstí – podařila se mu skvělá akce. Před jedním frankfurtským květinářstvím zadržel mezinárodně hledaného teroristu a s pomocí mladého strážníka Cema se mu podařili podezřelého dopravit až na strážnici k výslechu. Že se v případě domnělého bojovníka Al-Kaidy jedná o vysoký kaktus neřeší ani Cem ani Dürrmann, ale ani uchazečka o post policistky Susi. Euforie z kořisti je moc velká, jednotlivé kompetence jsou zmatené, nepohodlné otázky po limitech právního státu jsou zavádějící...

Nebezpečný živel zarytě mlčí – jak už to tak u kaktusů bývá. Je mu vyhrožováno násilím a mučením, když tu se na scéně objeví Dr. Schmidt z kriminálky a hlásí aktuální nebezpečí: hrozbu teroristického útoku na letišti. Kaktus je u výslechu podroben elektrošokům, až konečně zúčastnění začínají pochybovat o svém konání – netuší však, že duchové, jež nevědomky vyvolali, se opravdu objeví jakožto reprezentanti chaotického a rozvráceného 21. století...

Jízlivá komedie o hranicích práva a svobody v dnešní Evropě byla uvedena v listopadu 2009 v mnichovském divadle Volkstheater.