Kdo hledá, najde

Alexandr Nikolajevič Ostrovskij (Rusko)

KDO HLEDÁ, NAJDE

z ruštiny přeložila Tereza Krčálová

2 m, 3 ž

Komedie pro všechny, co se ženit chtějí i nechtějí.

Komedie Kdo hledá najde - jinak též zvaná Ženitba Balzaminova, je sice méně známá než slavná Gogolova Ženitba, ale je stejně zábavná a chytrá. V tomto případě shání nevěstu mladík Míša Balzaminov, člověk líný, nanicovatý a krajně nesmělý. Ale i tento přihlouplý Míša má svůj romantický sen. Rád by byl bohatý, úspěšný, obdivovaný a šťastně ženatý. I jeho matka mu věští v kartách skvělou budoucnost. A tak se mudruje, sní, popíjí se čaj a čeká se na zázrak. Naivity Míši využije podvodník Čebakov, spřažený s vykutálenými slečnami, a připraví ho o peníze i iluze. Ještěže je tu neodbytná dohazovačka, pilně pracující pro bohatou, vilnou, lenivou, tělnatou vdovičku Bělotělovovou. Jedno staré ruské přísloví praví, že když se štěstí unaví, sedne i na kravinec. Nebo, že kdo hledá, najde - a tak nakonec všechno „dobře" dopadne. Hra je stále živá, protože lidí, kteří si myslí, že jim štěstí spadne samo z nebe do klína, je všude kolem nás plno. Komedie má neodolatelnou atmosféru, postavy i situace jsou napsány mistrně s laskavostí i humorem.