Když se slaví karneval

KDYŽ SE SLAVÍ KARNEVAL (D-ale carnavalului)

satirická komedie / fraška

Hra z roku 1885 barvitě líčí milostné pletky a žárlivé scény z předměstského karnevalu a uzavírá čtveřici Caragialeho nejslavnějších celovečerních komedií.

V této brilantní frašce se autor opět vysmívá maloměšťáctví, žárlivosti, přetvářce a společenským konvencím. Děj se točí kolem holiče a ranhojiče Nae Girimey, který se zaplétá do milostného trojúhelníku se dvěma ženami – temperamentní Mițou a koketní Didinou. Obě ženy se domnívají, že jsou jeho jedinou láskou, a když se dozvědí o sobě navzájem, rozhodnou se pro pomstu.

Do hry vstupují další postavy – žárlivý Cocarda, Didinin milenec, a Šmatla, Mițin žárlivý nápadník. Oba muži se domnívají, že jejich partnerky podvádí tajemný „Mazlík“, a rozhodnou se ho vypátrat. Vše se zamotá během maškarního bálu, kde se postavy převlékají, zaměňují kostýmy a identitu, a dochází k řadě nedorozumění, honiček a komických situací.

Vrchol přichází, když Mița v záchvatu žárlivosti chrstne vitriol do obličeje domnělému Mazlíkovi – který se ukáže být někým úplně jiným. Vše se nakonec vysvětlí, milenci se usmíří, a hra končí společným posezením u stolu – protože, jak říká hlavní postava: „Když se slaví karneval, všechno je dovoleno.“