Líbání zakázáno

Diana Son (USA)

LÍBÁNÍ ZAKÁZÁNO (STOP KISS)

z angličtiny přeložil Jan Šotola

3 m, 3 - 4 ž (jedna herečka může hrát dvě postavy)

Callie slíbí, že se postará o kočku jisté Sáry, což je „kamarádka kamaráda jednoho kamaráda.“ A aby nemusela trávit nudný večer s cizím člověkem, zařídí si na večer program s přáteli a chce z domu odejít ihned potom, co od Sáry kočku převezme. Setkání Callie a Sáry je však od začátku něčím zvláštní, a přestože jsou obě dvě zadané heterosexuálky, opatrně kolem sebe krouží a přiživují v sobě jakousi nevyslovenou vzájemnou osudovou přitažlivost.

Jde o svižně a velmi vtipně napsanou hru, v níž si autorka zajímavě pohrává s retrospektivou. Příběh se tak postupně skládá v jedno malé soukromé drama, které začalo jedním polibkem.