Lob der Gerechten

Titul v originále: Lob der Gerechten

Autor: Lutz Hübner, Sarah Nemitz
Žánr: komedie, satira, tragikomedie
Jazyk: němčina
Postavy: muži 5 ženy 4

LOB DER GERECHTEN (Chvála spravedlivých)

5 m, 4 ž  (více postav - variabilní obsazení)

Kousavá tragikomedie o hledání společenského konsensu v demokratické společnosti, o nekončících debatách a hledání kompromisu.

Na památku válečného hrdinského činu (poskytnutí úkrytu židovským sestrám a zachránění je před nacisty) má být o desítky let později tato málo známá skutečnost dodatečně připomenuta a oceněna. Ve spolupráci s městským úřadem a židovskou obcí vznikne nápad umístit pamětní desku na dům, kde se sestry skrývaly. Co vypadalo na začátku jednoduše, je samozřejmě daleko složitější. Je na zdi domu vůbec dost místa? A kdo se bude o desku starat? A tak se objevuje otázka za otázkou, další nápady a připomínky různých aktérů – např. celou akci spojit s velkou pouliční slavností, která by oslavovala demokracii, různorodost a byla antifašistická. Tento nápad všichni zúčastnění schvalují, ale při diskusi o pozvánkách a vystoupeních se rychle rozcházejí názory na to, kde vlastně končí rozmanitost a začíná netolerance. Do toho všeho se mezitím obyvatelé o pamětní desce dozvědí a rozvine se bouřlivá debata, s níž nikdo nepočítal – všichni chtějí udělat všechno správně, ale nikdo se na ničem nedokáže domluvit…

Aktuální jízlivá komedie o zmatečném hledání společného jmenovatele a kompromisu – s hořkým humorem a pronikavým pozorovacím talentem hra nastavuje zrcadlo občanům, mění perspektivu zúčastněných a na žádné z postav nezůstane suchá nit.

Hry byla poprvé uvedena v září 2025 v Theater Regensburg a získala ihned nadšené reakce publika i kritiky.

Reálie hry se dají přizpůsobit českým, stejně jako se přizpůsobily těm v německém Řezně (např. jméno ulice), kde byla hra uvedena.

Chystáme český překlad.

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Michal Kotrouš

zasílání a archiv textů, agantáž pro ČR a německojazyčnou oblast

tel: +420 603 265 067
email: michal.kotrous@aura-pont.cz