Margaritě

Carlos Be (Španělsko)

MARGARITĚ (A MARGARITA)

přeložila Iveta Gonzálezová

1 ž

Margarita má dnes narozeniny a nikdo z jejích dětí, natož bývalý manžel si na ni ani nevzpomněl. Jen od svého lékaře dostává nečekaný dárek – zprávu o tom, že má rakovinu žlučníku a posledních šest měsíců života.

Monolog pro jednu herečku je jakýmsi deníkovým průletem těmito dny, a ačkoliv se to vzhledem k danému tématu zdá nemožné, hra je plná optimismu, laskavého i černého humoru a naděje.

Dojemná i silná hra se dostala mezi finálové texty španělské soutěže tvůrčího psaní Premi Born de Teatre 2013. V rámci letošního ročníku Měsíce autorského čtení, který byl věnován španělským autorům, absolvoval Carlos Be s touto hrou velmi úspěšná a divácky hojně navštívená scénická čtení v Brně, Ostravě, Košicích, polské Vratislavi a Lvově. U nás hru poprvé uvedlo divadlo OLDStars v dubnu 2018 s Ljubou Krbovou v titulní roli.