Mechanically Inclined

MECHANICALLY INCLINED (Řemeslně zruční)

komedie o divadelnících

Komedie o tom, proč navzdory práci, rodinám, únavě a vlastnímu egu stále děláme divadlo - je to trochu únik z reality, radost i křehké společenství „slavných podivínů“, které občas promění zmatek zkoušek v zázrak divadelního představení před publikem.

Komedie ze zákulisí amatérského souboru sleduje šestici nadšenců, kteří se v klubovně The Player’s Guild chystají zkoušet Shakespearův Sen noci svatojánské – konkrétně část týkající se „řemeslníků”. Děj se odehrává v současnosti ve „středně velkém městě“, ve zkušebně divadelního spolku.

Hra si pohrává s dvojím významem názvu: „mechanicals” jako shakespearovští řemeslníci a „mechanically inclined” jako lidé „řemeslně zdatní“, ale i tak trochu „mechanicky“ fungující, když jde do tuhého. Na jevišti se střetává pýcha s pokorou a disciplína s láskou ke hraní: principálka spolku Abby zápasí s úřady i účty, Jacob se snaží vybalancovat rodinu a hlasovou indispozici, Ben neustále odbíhá na toaletu a snaží se přebít stres humorem, ztrémovaný Robert je lékař, proti své vůli obsazený do náročné role, profesor Mason chce být za každou cenu vůdčí silou a Terry by rád přes svou roli znovu získal bývalou lásku.

Textu vévodí břitké dialogy, dojde i na režijní cvičení na téma „Proč miluju divadlo?“, která opět všem připomene, že divadlo je společenství, kde se může stát cokoli. Chaotická krize vygraduje, když Abby kvůli neukázněnému ansámblu práskne dveřmi. Ostatní se chytnou za nos a začnou být pokorní, režie se vrátí zpět do rukou Abby a děj vrcholí v dojemně směšné scéně, kdy se smísí realita s dynamickou scénou ze Shakespeara – poté již jen krátký taneček, květiny pro Abby a náznak, že Jacob možná objevil talent pro režii.

Připravujeme český překlad.