Měsíční běs

Richard Kalinoski (USA)

MĚSÍČNÍ BĚS (BEAST ON THE MOON)

z angličtiny přeložili Helena a Martin Fahrnerovi

2 m, 1 ž

Komplikovaný milostný příběh lidí, kteří byli vytrženi z vlastního životního kontextu.

Manželé Aram a Seta jsou dva z hrstky Arménů, kteří skoro zázrakem přežili vyhlazování Turky, ale přišli při něm o rodinu, domov a vlastní identitu. Aramovi se podařilo zařídit si fotoateliér v americkém Milwaukee, Setu si „objednal" v arménském sirotčinci a snaží se s ní zaplnit bílá místa po svých mrtvých na rodinném portrétu, zacelit krvácející rány v srdci a vytvořit si nový domov a život v jiném místě a čase. Odstřihnout se od vlastní minulosti je však těžší než předpokládal.