Mirandolina

MIRANDOLINA

Adaptace Goldoniho klasiky

Novodobá irská adaptace Goldoniho klasiky zasazená do prostředí rušného podniku, kde se cynický misogyn Rip pokusí odolat šarmu majitelky podniku Mirandoliny. Střet hrdosti a potlačovaných emocí však namísto romance zažehne nebezpečnou spirálu vzájemné manipulace s tragickým koncem.

Hlavní téma

Soudobá hra zkoumá hluboce zakořeněnou misogynii, toxické mezipohlavní vztahy a předávaná rodinná traumata skrze prizma tragické romance. Temná, moderní reimaginace známé komedie Carla Goldoniho. Příběh je situován do současnosti a odehrává se v prostorách rodinné restaurace, baru a ve vagonu vlaku. Informace o konkrétním datu, místu premiéry či získaných oceněních přímo v priloženém textu uvedeny nejsou.

Obsazení:

• Mužské postavy (5): Fabrizio, Fiori, Alba, Rip, Otec / Pradědeček
• Ženské postavy (4): Mirandolina, Ethel, Matka, Matka Mirandoliny (vůči příběhu vystupující také skrze retrospektivu)

Stručný děj

Mladá a sebavědomá Mirandolina po smrti otce převzala rodinnou restauraci. Kolem krásné majitelky neustále krouží štamgasti – mačistický Fiori i pochybovačný Alba, kteří se ji snaží ulovit drahými dary. Pravým opakem je však záhadný a chladný mladík Rip. Rip předstírá absolutní nezájem o ženy, které považuje za manipulativní, a veřejně hlásá svou odtažitost. Mirandolina se urazí v prsou a umíní si, že jeho hrdost zlomí a dovede ho k šílenství tím, že se do ní zamiluje.

Postupně roztáčí nebezpečnou hru svádění, pozornosti a zpochybňování Ripových postojů. Rip sice podléhá, ale jeho potlačovaná agrese, podpořená vlastními frustracemi a toxickým prostředím baru, vybublá na povrch. Když si uvědomí, že se stal jen pěšákem v její hře na kočku a myš, emoce nekontrolovatelně vybuchnou. Na svátek sv. Valentýna přichází do baru s kyticí, avšak po ostré hádce plné vzájemných urážek a odhalení pravdy vytáhne nůž a Mirandolinu v amoku ubodá.

Rámec celého děje tvoří snové setkání Mirandoliny se starší ženou Ethel ve vlakovém kupé směřujícím do temnoty – symbolického posmrtného života, kde se ukáže, že Ethel je ve skutečnosti matkou, která ji v dětství opustila. Příběh tak propojuje cynický černý humor s mrazivým varováním před hrozbou násilí na ženách.