Nezrození

Titul v originále: Die Unmöglichen

Autor: Paul Plamper, Julian Kamphausen
Žánr: hra rozhlasová
Překladatel: Michal Kotrouš
Jazyk: čeština
Postavy: muži 9 ženy 8

9 m, 8 ž (lze i 4 m, 2 ž)

rozhlasová hra

Pokud se těhotná žena dozví, že by se její dítě mohlo narodit s Downovým syndromem, rozhodne se v devíti z deseti případů pro potrat. U umělého oplodnění může být vyloučeno až 7000 příznaků případných pozdějších postižení a zdravotních rizik, např. rakoviny prsu, zakřivení rohovky, schizofrenie atd. S pomocí preimplantační genetické diagnostiky, diagnózy dědičnosti embrya. Není to nedbalost této možnosti nevyužít? Nebo je to naopak proti přírodě? Vybrat si z několika embryí to „nejzdravější“…

Mladý pár jede do Londýna, aby zplodil na soukromé klinice takovýmto umělým oplodněním dítě. Jsou uměle počata tři embrya, ovšem jen jedno bude zavedeno do dělohy matky. Které to bude? V tomto okamžiku začíná spekulativní hra na náhled do budoucnosti a na klíčové události mezi narozením a smrtí. V paralelní dramatické montáži se střídají tři možné životy, jak by asi mohly probíhat. A všechny tři potenciální životy jsou velice rozdílné. Který z nich se nakonec dočká realizace? Rozhlasová hra nechává vyvstávat naléhavé existenciální otázky – co dělá život šťastným? Je DNA skutečně všeurčující „stavební plán“? Který z oněch tří životů stojí za to žít nejvíc? Na výběr jsou tři možnosti a bude použita pouze jedna zkumavka…

Autoři pracují jako režiséři a dramaturgové v berlínských divadlech i v německém rozhlase, mnohé jejich hry byly oceněny, např. i tato hra získala v roce 2009 prestižní ocenění za původní rozhlasovou hru Prix Italia 2009. Hra byla uvedena v německém rozhlase WDR v červnu 2008, poté byla např. uvedena jako úspěšné scénické čtení s populárními německými herci v roce 2018 v berlínském divadle Admiralpalast. U nás hru uvedl Český rozhlas v prosinci 2019.

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Michal Kotrouš

zasílání a archiv textů, agantáž pro ČR a německojazyčnou oblast

tel: +420 603 265 067
email: michal.kotrous@aura-pont.cz