Odmítač výtahů

Bengt Ahlfors (Finsko)

ODMÍTAČ VÝTAHŮ (HISSVÄGRAREN)

přeložil Zbyněk Černík

1 m

aktovka / monolog osamělého muže

Osamělý starší muž se divákům úsměvně i trpce vyzpovídává ze svého zvláštního vztahu s osobním výtahem - výtahu ve svém domě dal již jako dítě jméno. Monolog se týká i dalších témat – oblíbeného jezevčíka, který mužovi zemřel, filmové herečky Grace Kellyové, do níž byl blázen a jež se narodila ve stejný den jako on. Jak šel čas, výtah začal být poruchový, rozhádaní sousedé zestárli, herečka zemřela. Vypravěč ztloustl a lékař mu přikázal, ať nejezdí výtahem, nýbrž chodil pěšky, což náš hrdina s výtahem – přítelem slovně řeší. Ke stáru začne muž navštěvovat krematorium a pohřby, zamiluje se do sympatické mladé ženy, která by mu venčila jezevčíka, nemůže ji však najít. Vypráví i další úsměvné i dojemné příběhy ze svého dlouhého života, všechny se točí kolem jeho oblíbeného výtahu.