Půl roku

Titul v originále: Polgoda

Autor: Viktoria Koval´
Žánr: hra, drama, hra politická
Překladatel: Tereza Krčálová
Jazyk: čeština
Postavy: muži 3 ženy 3

PŮL ROKU (Polgoda)

variabilní obsazení (ženské i mužské hlasy)

téměř dokumentární hra o běloruské realitě

 

Co všechno se může stát během půl roku? A kolik lidské důstojnosti se do něj vejde? Silná dokumentární divadelní výpověď založená na osobní zkušenosti mladé běloruské ženy, která se účastní protestů po zmanipulovaných volbách. Text sleduje její cestu od prvních demonstrací přes zatčení, výslechy a pobyt ve vězení až k návratu do „normálního“ života, který už normální být nemůže.

Hra je psaná jako série autentických svědectví, vnitřních monologů, dialogických fragmentů a vzpomínek, v nichž se střídá ironie, syrový humor i naprostá bezmoc. Protestní pochody, zpěv v obklíčeném davu žen, násilí bezpečnostních složek, drobné absurdity vězeňského provozu i banální krutost moci se skládají do mozaiky každodenní statečnosti. Text nepopisuje hrdiny – popisuje obyčejné lidi, kteří se v neobyčejné situaci odmítají vzdát sami sebe.

Text klade naléhavou otázku: jak žít dál, když je člověk nucen volit mezi bezpečím a důstojností? A zároveň ukazuje, že i v extrémních podmínkách přežívá solidarita, humor a potřeba být spolu.

Text je koncipován jako vyprávění jedné hlavní ženské vypravěčky, kolem níž se objevují další ženské i mužské hlasy (např. spoluvězeňkyně, demonstranti, dozorci, přátelé), často beze jmen.

Hra byla uvedena v roce 2022 při nezávislém scénickém čtení (exilová platforma), dalších čtení či komorních inscenací se dočkala i v Evropě (např. Litva, Polsko, Německo).

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Michal Kotrouš

zasílání a archiv textů, agantáž pro ČR a německojazyčnou oblast

tel: +420 603 265 067
email: michal.kotrous@aurapont.cz