Pýcha Parnellovy ulice

Titul v originále: The Pride of Parnell Street

Autor: Sebastian Barry
Žánr: hra
Překladatel: Jitka Sloupová
Jazyk: čeština
Postavy: muži 1 ženy 1

PÝCHA PARNELLOVY ULICE (The Pride of Parnell Street)

Vykradač aut Joe a krásná Janet, „pýcha Parnellovy ulice“, milují své dva syny i sebe navzájem a spolu oplakávají svého nejstaršího, který zahynul při pouliční nehodě. Jednoho dne roku 1990 však Irsko podlehne na mistrovství světa ve fotbale Itálii a všechno se změní…

Dva navzájem se proplétající monology vyprávějí, co se stalo dál: události osudné noci oba manžely možná navždy rozdělí – Janet s dětmi se uchýlí do azylového domu, nešťastný Joe propadne drogám… Následující roky vidíme očima obou protagonistů – Irsko bohatne, ale oni dva se každý zvlášť dál potácejí na společenském dně… Ve šťavnaté irské angličtině se stejně proslulým irským humorem nás provázejí svým pohnutým životem, z něhož však nikdy nezmizela láska či alespoň vzpomínky na ni - až k setkání na konci Joeovy cesty…

Sebastian Barry (1955) je jedním z nejoceňovanějších současných irských básníků, dramatiků a romanopisců. Tato hra měla světovou premiéru v londýnském Tricycle Theatre v provedení irského souboru Fischamble v září 2007.

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Michal Kotrouš

zasílání a archiv textů, agantáž pro ČR a německojazyčnou oblast

tel: +420 603 265 067
email: michal.kotrous@aura-pont.cz