Sallah Sabati

Ephraim Kishon

SALLAH

Musical

Hudba: Nurit Hirsch

Překlad: Alex Koenigsmark

min 8 mužů, 7 žen, děti, (možno malá a velká verze)

Muzikál se odehrává v roce 1949, několik měsíců po založení Izraele.

Sallah je orientální, izraelský příbuzný Tovjeho ze Šumaře na Střeše. Sallah Šabati je chudý žid z nějaké chudé arabské země, má hodně dětí, žádné peníze a žádné vzdělání, zato ale humor, zvláštní logiku a fištron, zvláštní filozofii přežití, lstivost a vtip. Překoná úsilí imigrace, táborového života, zvláštnosti jednoho z prvních socialistických zařízení na světě, totiž kibucu, vyřeší problémy kolem zalesňování Izraele a zejména kolem toho, čemu říká "demokracie", totiž úplatků za hlasy při volbách, provdá dceru a dostane za ni 400 šekelů, jenže ty musí zaplatit za snachu, aby se mohl oženit syn, nula od nuly pojde a Sallahovi zůstane zase jenom fištron, optimismus a humor.

Hudba je typicky izraelská, tj. lehounce ruská, ale rytmická, melodická a chytlavá.