Scarlet Letter

Phillis Nagyová

THE SCARLET LETTER (Šarlatové písmeno)

4 mužů, 3 ženy

Dramatizace klasického románu Nathaniela Hawthorna z roku 1850 se vrací ke kořenům amerického puritanismu, do bostonské komunity 17.století: slavný příběh cizoložné Hester, která musí celý život snášet vyvržení ze společnosti, když odmítne označit otce své dcery, vidí autorka očima moderní sebevědomé ženy. Stejné - ne-li větší - drama prožívají totiž v její verzi příběhu muži, které s Hester spojil osud, a jim také patří rovný díl soucitu: Pastor Dimmesdale umírá dříve, než nalezne odvahu přihlásit se k Hester a jejímu dítěti. Umírá pomalou smrtí, kterou mu způsobil pomstychtivý Chillingworth, Hesteřin skutečný manžel vydávající se za lékaře. Dialogy a monology postav odhalují jejich strachy a tužby a spolu s vypravěčským komentářem polovědomého svědka celé události, Hesteřiny dcery Pearl, vytvářejí zvláštní podvojnou atmosféru: euforický pocit ze života, jaký by mohl být, se sráží, ale nevylučuje s věcným poznáním toho, jaký ve skutečnosti je.