Sting

STING (Žihadlo)

1 m, 2 ž

Černě vtipný, znepokojivý thriller, v němž se čarodějnické procesy, domácí násilí a policejní moc spojí v jedinou otázku: co když žena konečně promluví – ale instituce, které ji mají vyslechnout, už stojí na straně muže, před nímž utíká? Násilí na ženách, které se po staletí převléká do nových kostýmů – a systém, jenž má ženy chránit, ale příliš často chrání jejich násilníky.

Uvedení - světová premiéra: 

Světová premiéra proběhla 18. června 2026 v londýnském divadle Young Vic, inscenace měla pozitivní recenze, autorka je držitelkou několika cen. 

Postavy:

2 ženské postavy (Ash, Lily), 1 mužská postava (Dom); dále se objevuje policista hraný představitelkou Ash a králík Pantalaimon.

Stručný děj:

Ash dorazí do svého nového zaměstnání rovnou z nočního tahu: zpocená, v síťovaném topu a s poněkud nejistou představou, jak se vlastně vyslovuje slovo „archive“. Její nová šéfová Lily, pedantka v bačkorách s bambulkami, z toho nadšená není. Obě mají katalogizovat stovky historických obvinění žen z čarodějnictví a Lily zároveň zkoumá, nakolik se misogynie tehdejší justice podobá té dnešní.

Hned první pracovní den však Ash potratí. Na scénu vstupuje její starostlivý partner Dom, který ji utěší a přinese jí králíka Pantalaimona. Rytíř v zářivé zbroji? Zpočátku ano. Jenže zatímco Ash a Lily v archivu odkrývají případy tří současných mrtvých žen – upálené, oběšené a utopené stejně jako údajné čarodějnice – Domova péče začíná připomínat kontrolu.

A pak přijde zásadní detail: Dom je policista. Muž, který Ash kdysi jako policista zachránil z předchozího násilného vztahu, ji nyní sám izoluje, sleduje a zastrašuje. Ash postupně zjišťuje, že minulost z archivních krabic není vůbec mrtvá: obviňování žen, nedůvěra k jejich výpovědím a mužská moc jen změnily slovník. Dom jí může tvrdit, že je „šílená“, protože za ním stojí uniforma i systém.

Do realistického příběhu přitom prosakuje cosi magického: rádio mluví hlasy mrtvých, čas se láme a kolem Ash se objevují včely. Když jejich roj vyvolá u Doma smrtící alergickou reakci, Ash ho nejprve nechá umírat – ale nakonec se vrátí a zachrání ho EpiPenem.