Sv. Mikuláš

Conor McPherson (Irsko)

SV. MIKULÁŠ (ST. NICOLAS)

z angličtiny přeložil Jan Hančil

1 m

Hrdina, bývalý divadelní kritik, proplouval svým životem tak lehce, že o něm ani nevěděl. Jako nadaný pisálek bez svědomí a odpovědnosti se opíjel na vernisážích, své kritiky sepsal hned po první půlce představení, nadiktoval je telefonem z auta do redakce a po premiéře ještě stačil popíjet v divadelním baru. Tak bez problémů a bez námahy tloustl a spokojeně žil se svou tělnatou ženou a odrostlými dětmi v pěkném domě až do okamžiku, kdy jej z dráhy vychýlil cit k mladé herečce. V tom okamžiku všechno opustil a odjel do Londýna, aby se pokusil tuto ženu získat. V opilosti se znemožnil tak, že návrat domů a do profese nepřipadal v úvahu, a když se vyspal z opice, dostal se do společnosti upírů, kterým dělal manažera. Dost možná si ale celý příběh s upíry sám vymyslel, aby vůbec měl nějaký vlastní příběh, který teď může servírovat svým posluchačům.

Hra vznikla z popudu Bush Theatre v Londýně.