Taking Steps

TAKING STEPS (Krok za krokem)

Téma

Uspěchaný útěk od tyranského manžela, zmatený nezkušený právník, zkorumpovaný stavitel a údajný duch ve třech patrech jednoho chátrajícího domu. Bláznivá fraška o tom, jak se během jednoho večera a rána protnou osudy lidí, kteří se zoufale snaží najít svobodu nebo udělat výhodný obchod.

Uvedení, ocenění

Hra měla světovou premiéru 28. září 1979 v Stephen Joseph Theatre in the Round v městečku Scarborough. Následně byla v září 1980 uvedena v londýnském Lyric Theatre na West Endu a v roce 1991 zamířila na Broadway do Circle in the Square Theatre. Samotný autor Alan Ayckbourn patří k nejúspěšnějším světovým dramatikům a je držitelem řady prestižních ocenění, jako jsou Olivier Award, Tony Award či Laurence Olivier Special Award. Výrazný úspěch sklidila také londýnská obnovená inscenace této hry z roku 2010 v Orange Tree Theatre.

Obsazení

V komedii vystupuje 6 postav – 4 muži (Mark, Tristram, Roland, Leslie) a 2 ženy (Elizabeth, Kitty).

Stručný děj

Vcházíte do zchátralého třípatrového viktoriánského sídla s názvem Pines – do domu s temnou minulostí bývalého nevěstince, kde údajně straší. Vtip spočívá v tom, že na jevišti jsou všechna tři patra (obývák, ložnice i půda) zobrazena ve stejné úrovni a herci „stoupají po schodech“ pouhou chůzí po rovině!

Příběh začíná v pátek večer. Bývalá tanečnice Elizabeth se rozhodne opustit svého manžela Rolanda – bohatého, ale bezohledného a neustále opilého průmyslníka. Pomáhá jí její bratr Mark, který sní o vlastním obchodě s rybářskými potřebami, ale sám má starosti se svou snoubenkou Kitty. Kitty totiž nedávno utekla ze svatby a po zatčení na ulici byla vrácena zpět.

Do domu přijíždí nezkušený a zmatený koncipient Tristram, aby dohlédl na podpis kupní smlouvy na dům mezi Rolandem a místním vykutáleným stavitelem Lesliem. Místo klidného obchodu se však rozjíždí řetězec nedorozumění, omylů a nočních schovávaček. Elizabeth zanechává dopis na rozloučenou, avšak kvůli zmatkům se zpráva dostává do nesprávných rukou. Tristram nechtěně uvízne v ložnici s Elizabeth v pyžamu, Roland se zpíjí do němoty a považuje zvuky v patře za ducha, zatímco Leslie se křečovitě snaží nepředat klíče od domu dřív, než dostane zaplaceno.

V sobotu ráno chaos vrcholí, postavy přebíhají z patra do patra, vyhýbají se jedna druhé a řeší své osobní i finanční krachy. Skvěle vygradovaná komedie ukazuje, že cesta ke svobodě občas vyžaduje hodně opatrné nášlapné kroky!