The Inseparables

THE INSEPARABLES (Nerozlučné)

drama, dramatizace

Pět let po svém Druhém pohlaví napsala Simone de Beauvoir autobiografickou novelu o intenzivním přátelství dvou děvčátek a posléze mladých žen v době těsně po první světové válce, jež je svým způsobem lyrickým pendantem tohoto přelomového díla feminismu. Na „radu“ J.P. Sartra, patrně se obávajícího vyznění, byť nevinného leč potenciálně lesbického vztahu pubertálních dívek, svolila autorka s jejím publikováním pouze posthumně. Stalo se tak až v roce 2021 (český překlad vyšel roku 2022). Dramatizace, jejíž světová premiéra proběhla v dubnu 2025 v londýnském Finborough Theatre, zachycuje křehký příběh emancipující se Sylvie (Beauvoirové alter ego) a její milované přítelkyně Andrée, nesmírně a všestranně talentované dívky „z dobré rodiny“, kterou víra a loajalita k rodinným a společenským závazkům přivede do záhuby. Osudovou se pro ni stane paradoxně opětovaná láska ke spolužáku ze Sorbonny Pascalovi. Překážky, které společenská pravidla i vlastní skrupule zamilovaným kladou, se v případě křehké Andrée stanou smrtícími.

Dramatizace nabízí výjimečné příležitosti dvěma mladým herečkám.