The Pass

THE PASS (Přihrávka)

V luxusním hotelovém pokoji prožívají vycházející fotbalové hvězdy Jason a Ade svůj sen. Góly, holky a sláva. Zítra prožijí svůj debut ve velkém fotbale. Jenže zároveň začíná hra jejich života. Dvanáct let, tři hotelové pokoje. Životní lež. Hra o sexu, slávě a o tom, kolik jsi schopen obětovat, abys vyhrál.

The Pass je intenzivní, komorní drama, které sleduje život profesionálního fotbalisty Jasona napříč třemi důležitými momenty jeho dospívání a dospělosti. Hra je rozdělena do tří scén, každá odehrávající se v hotelovém pokoji, kde se vyjevují zásadní zvraty v jeho osobním i profesním životě. Ústředními tématy jsou sexualita, sláva, potlačovaná identita a vnitřní konflikt mezi kariérou a pravdou o sobě samém.

V první části se sedmnáctiletý Jason nachází na zahraničním turné se svým spoluhráčem Adem. V pokoji, plném pubertálních vtípků, testosteronu a napětí, se mezi nimi odehraje klíčový moment – nečekaný fyzický kontakt, který otevře otázky o jejich sexualitě. Jason se po tomto incidentu snaží popřít, co se stalo, a snaží se vše obrátit v žert, čímž začne dlouhá cesta popírání.

O sedm let později, ve druhé části, vidíme Jasona ve společnosti Lyndsey, tanečnice, kterou si pozval do hotelového pokoje. Nyní slavný a bohatý fotbalista se snaží navázat intimní vztah, ale zároveň propadá paranoie. Bojí se být nahrán, sledován, odhalen. Jeho úzkost odhaluje hlubší problém – Jason nedokáže navázat opravdový vztah, protože stále skrývá svou pravou identitu.

Třetí část ukazuje Jasona o dalších šest let později, kdy se znovu setkává s Adem. Jsou starší, život je zocelil. Oba mají jiné cesty – Jason dosáhl slávy, ale zůstal osamělý; Ade si zvolil život v pravdě, byť méně slavný. Jejich konfrontace je emotivní, plná nevyřčených křivd, lítosti, ale i tiché touhy po smíření a pochopení.

Hra brilantně zkoumá, co znamená být muž, být slavný, být „normální“ – a jaké to je, když je člověk neustále nucen něco hrát. Jasonův příběh je příběhem o tom, jak může popírání vlastní identity člověka zničit. The Pass je silné, syrové a dojemné drama o ztrátách, které přicházejí, když se bojíme být tím, kým opravdu jsme.

Premiéra v Royal Court Theatre se konala v lednu 2014.