Ženy v letové dráze

Titul v originále: Here on the Flight Path

Žánr: komedie
Překladatel: Martin Fahrner
Jazyk: čeština
Postavy: muži 1 ženy 3

ŽENY V LETOVÉ DRÁZE (Here on the Flight Path)

1 m, 3 ž (možné i 1 ž)

komedie

Čerstvě rozvedený John Cummings se ubytuje v bytě, který je vybavený dvojbalkónem. Rozvod ho hodně poznamenal a je rozhodnutý se ženami jednou provždy skončit. Ale shodou okolností se v sousedním bytě během krátké doby vystřídají tři ženy. Žena lehčích mravů Fay, kterou vystřídá naivní Angel, která přijíždí v malého města a chce uspět v muzikálu. A nakonec čerstvě rozvedená Gwen, která v sousedním bytě hodlá najít ztracenou rovnováhu. Díky dvojbalkónu je nemožné se s ženami minout a John od nich hodně pochytí a mnohé se přiučí. Role Johna je skvěle napsaná, protože John často něco jiného říká a něco jiného dělá a nabízí se tak různé způsoby interpretace.  Hlavně na začátku hry musí jeho sousedka Fay vyslechnout na adresu žen a manželství hodně nelichotivých poznámek, ale i tak je vidět, že John je hodný člověk, jenom hluboce raněný. A nakonec nejde nevidět, že se vlastně ke všem ženám, které se vystřídaly v sousedství, zachoval charakterně a byl jim oporou. A na konci hry sám říká, že je díky tomu připravený na nový vážný vztah. Je to nádherně napsaná role, ale Foster dokázal velmi zajímavě napsat i tři ženské role sousedek. Navíc se nabízí možnost, aby si všechny role zahrála jedna herečka.       

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Michal Kotrouš

zasílání a archiv textů, agantáž pro ČR a německojazyčnou oblast

tel: +420 603 265 067
email: michal.kotrous@aura-pont.cz