Nejhranější hry v zahraničí
Jaké zahraniční tituly se nejvíce hrály v německy mluvících zemích?
V minulé divadelní sezóně se mezi nejhranějšími zahraničními činohrami v Německu a Rakousku zařadily především adaptace známých předloh: komediální úprava románu Pýcha a předsudek (Stolz und Vorurteil – oder so) a právnické monodrama Prima Facie (obě díla uváděná v překladu do němčiny) zaznamenaly na německých a rakouských scénách výrazný úspěch a patřily k nejhranějším zahraničním titulům sezóny.
Suzie Miller: Prima Facie – 233 uvedení v německy mluvících zemích
Isobel McArthur, adaptace románu J. Austenové: Stolz und Vorurteil (oder so) – 217 uvedení v německy mluvících zemích
K nejhranějším tuzemským (německým) divadelním hrám patří např. kromě klasiky Návštěva staré dámy (164 uvedení) třeba i úspěšná komedie Reného Heinersdorffa Weisse Turnschuhe (164 uvedení - právě se překládá do češtiny) a samozřejmě opět úspěšné hry Extrawurst (177 uvedení) a Achtsam morden (295!!! uvedení).
Všechny tři označené texty máme v nabídce!