Egal

EGAL (To je fuk)

1 m, 1 ž

komorní drama / tragikomedie

Třetí, závěrečná část volné trilogie (Ex - Ellen Babić - Egal) o křehkých partnerských a mezilidských vztazích.

Simone se vrací ze služební cesty, její partner Erik má však špatnou náladu – ona si vybudovala úspěšnou kariéru, zatímco on se stará o děti a živí se redigováním a překládáním pro nakladatelství. Erik má pocit, že se mu kvůli rodinným závazkům nedaří nejen kariérně, ale i v ostatních směrech. A Simone má zase pocit, že se ve stísněné rodinné atmosféře pozvolna dusí...

Chtěli být alternativní a postupně si hořce uvědomují, že rovnost a úspěch v práci a spokojená rodina jsou jen volné sliby kapitalismu. Dárek, který Simone přivezla, a náhle zvonící mobil obrátí vše naruby -  co je pro oba důležité, co jim není fuk a na čem naopak nezáleží?

Tragikomické komorní drama bylo uvedeno v Národním divadle v islandském Reykjavíku v roce 2023.

Připravujeme český překlad.