Mein Vater, mein Kind

MEIN VATER, MEIN KIND (Můj otec, mé dítě)

komedie

Hra s vtipem a nadsázkou obrací tradiční rodinné role naruby a ukazuje, jaké to je, když se dospělý a spořádaný syn musí nečekaně začít starat o svého nezralého, manipulativního otce, který se chová jako pubertální dítě. Komedie trefně rozebírá partnerské i rodinné vztahy a s humorem ukazuje, že k výchově rodičů je někdy potřeba nastavit pevný řád a přísný bodovací systém.

Třiadvacetiletý bankéř Fabian má dokonale naplánovaný večer – chystá se požádat svou přítelkyni Larissu o ruku a vše si penidně připravuje, včetně skryté kamery. Romantickou idylu však drsně naruší příchod jeho otce Berta. Bert je po třech letech odloučení bez peněz a promočený, protože ho právě vyhodila jeho esoterická přítelkyně. Fabian otce sice považuje za sebeckého manipulátora, který mu v minulosti jen škodil, nakonec ale podlehne emocím a nechá ho jednu noc přespat. Když dorazí Larissa, Bert okamžitě zapojí svůj šarm. Larissa, profesí ajťačka, začne situaci analyzovat z psychologického hlediska a rozhodne se Fabianovi s „výchovou“ jeho otce pomoci.

Dočasné azyl se mění v týdenní noční můru. Fabian se cítí jako uštvaná svobodná matka, zatímco Bert dělá v bytě nepořádek, nedodržuje pravidla a tajně mu upíjí proteinové drinky. Larissa proto nastolí tvrdý režim s domácím řádem, trestnými body a hrozbou domácího vězení. Bert však totalitní režim mladých snoubenců odmítne snášet, označí je za "krkavčí rodiče" a po divoké hádce uteče. Když o něj mají mladí druhý den strach a volají policii, Bert se vrací v plné parádě – Gábina ho vzala zpět, protože jí rovnou z ulice udělal úspěšný návrh k sňatku. Hra končí odchodem otce a netradičními zásnubami Fabiana a Larissy, které sice Bert původně překazil, ale nakonec je svým způsobem posunul kupředu.

Komedie o rodině, odpovědnosti a otázce, zda člověk někdy opravdu dospěje – jako dítě, jako rodič i v páru.

Připravujeme český překlad.