To zas bude dobrý

Titul v originále: Es ist nur eine Phase, Hase

Žánr: komedie
Překladatel: Michal Kotrouš
Jazyk: čeština
Postavy: muži 3 ženy 2

TO ZAS BUDE DOBRÝ (Es ist nur eine Phase, Hase)

komedie o krizi středního věku

Povedená dynamická komedie o potížích padesátníků. Ríša a Kristýna jsou šťastný manželský pár, jejich syn úspěšně studuje medicínu, a tak vlastně mohou vést bezstarostný život. Jenže pak se to stane: v den Ríšových padesátin Ríšovi šéf nabídne po mnoha letech praxe výpověď dohodou, nicméně s tučným odstupným. Ríša se po této nedobrovolné výpovědi náhle cítí zbytečný a na smrt starý, Kristýna, která mu tajně naplánovala velkou oslavu s blízkými přáteli a s velkým překvapením, zničeného Ríšu téměř ani nepoznává. Když dojde na polemiku Ríši a jeho nejlepších přátel, která se týká věku, dojde k radikálnímu rozhodnutí. Ríša se rozhodne být stále mlád - z bývalého dětského pokoje se k nelibosti syna, který přijel na letní návštěvu, stane posilovna, Ríšovy oblíbené grilovačky se promění na komplexní sacharidy, novým koníčkem se stává nehorázně drahé jízdní kolo…. Puberta v padesáti? Ano, i to je možné. Naštěstí moudrá a zkušená Kristýna ví, že se jedná pouze o dočasnou životní fázi…

Populární rakouský autor komedií volně přepracoval knižní předlohu se stejným tématem na zábavnou, vypointovanou a upřímnou hru pro dvě herečky a tři herce (dva páry a student vysokoškolák). Tato vtipná aktuální komedie byla uvedena v lednu 2024 v divadle Komödie Winterhuder Fährhaus v Hamburku.

Jsme tu pro vás

Zašleme vám k nahlédnutí či studiu vybrané texty, pomůžeme s výběrem vhodných her do vašeho repertoáru, objednáme aktuální hry ze zahraničí a sledujeme pro vás nejnovější dramatické počiny z domova i ze světa.

Michal Kotrouš

zasílání a archiv textů, agantáž pro ČR a německojazyčnou oblast

tel: +420 603 265 067
email: michal.kotrous@aura-pont.cz